2Department of Chemistry, University of California, Davis, CA 95616, USA; fax: (530) 752-8995; E-mail: firstname.lastname@example.org
* To whom correspondence should be addressed.
Received November 24, 2013; Revision received February 8, 2014
The concepts of global and local coupling between proton generators, the enzymes of the respiratory chain, and the consumer, the ATP synthase, coexist in the theory of oxidative phosphorylation. Global coupling is trivial proton transport via the aqueous medium, whereas local coupling implies that the protons pumped are consumed before they escape to the bulk phase. In this work, the conditions for the occurrence of local coupling are explored. It is supposed that the membrane retains protons near its surface and that the proton current generated by the proton pumps rapidly decreases with increasing proton motive force (pmf). It is shown that the competition between the processes of proton translocation across the membrane and their dissipation from the surface to the bulk can result in transient generation of a local ΔpH in reply to a sharp change in pmf; the appearance of local ΔpH, in turn, leads to rapid recovery of the pmf, and hence, it provides for stabilization of the potential at the membrane. Two mechanisms of such kind are discussed: 1) pH changes in the surface area due to proton pumping develop faster than those due to proton escape to the bulk; 2) the former does not take place, but the protons leaving the surface do not equilibrate with the bulk immediately; rather, they give rise to a non-equilibrium concentration near the surface and, as a result, to a back proton flow to the surface. The first mechanism is more efficient, but it does not occur in mitochondria and neutrophilic bacteria, whereas the second can produce ΔpH on the order of unity. In the absence of proton retardation at the surface, local ΔpH does not arise, whereas the formation of global ΔpH is possible only at buffer concentration of less than 10 mM. The role of the mechanisms proposed in transitions between States 3 and 4 of the respiratory chain is discussed. The main conclusion is that surface protons, under conditions where they play a role, support stabilization of the membrane pmf and rapid communication between proton generators and consumers, while their contribution to the energetics is not significant.
KEY WORDS: ATP synthesis, proton motive force, proton pump, local coupling, global coupling